Англо-русский Русско-английский экономический словарь - general claim

общий пункт формулы изобретения GENERAL CLAIM эк., юр. общее требование* (требование на активы должника со стороны кредиторов, предоставивших кредит под формальное обеспечение репутацией и совокупным имуществом заемщика (в отличие от требования на конкретные активы должника, предоставленные в качестве обеспечения конкретного займа)) Debenture is a debt secured with a general claim against all assets rather than a specific claim against particular assets. — Облигация без специального обеспечения — это долговое обязательство, обеспеченное общим требованием на все активы должника, а не отдельным требованием на определенные активы. Syn: unsecured claim Ant: secured claim See: general creditor, specific claim